Alusión a uno de los poemas tardíos de Hölderlin (»Der Kirchhof«), y, más precisamente, a la lectura que hace de él Erwin Chargaff en el ensayo »Schönheit apocalyptica: Bermerkungen über Hölderlins späte Gedichte«, interpretando un árbol mencionado en el poema como el saúco, en alemán Holunder(baum/strauch), pero también, en variante dialectal, Holler, Holder, de donde procede el nombre Hölderlin.