Resonancia de los versos iniciales del poema de J. Joyce Watching the needleboats at San Sabba: «I heard their young hearts crying / Loveward above the glancing oar / […]».