Schüttelreime [***]

 

a Erich Mühsam

 

 

 

El ebrio al que amor lo roza gayo
ciego es a la luz y goza el rayo.


Poeta, que tu voz no balsee: forje;
ni se olvide de sí, ni falsee en Borges.

 

 

[Miguel de Unamuno, 12/10/1936 en el paraninfo de la Universidad de Salamanca]

 

 

El franquista gritó su vivo morbo de suerte
que tu voz lo ahogó en su propio sorbo de muerte.

 

 

[L'après-midi d'un faune]

 

 

Al fauno margen lúbrica de fiesta secunda,
y él ninfas perpetúa y en arcana siesta fecunda.


ferina fuerza no tense la voz,
si al aliento vital vence la tos.


Voces de afuera marcan la altura del camino;
no puedes ignorar la premura del destino.

 

 

 

HAP