(Calco de la décima humorística de Moratín «Admiróse un portugués…») [*]
Admiróse un catalán,
considerando una hazaña,
que niños en Alemania
riesen hablando alemán.
«Magia o arte es de chamán»,
dijo, rascando el mentón,
«que decir algo en teutón
a un chaval en Barcelona
un tormento le ocasiona,
y aquí complace a un montón.»