El motivo de la rosa, repetido obstinadamente en mis poemas, de larga tradición lírica, admirablemente elaborado, por ejemplo, por Rainer Maria Rilke en sus Poèmes français, tiene aquí su correlato biográfico en la que se encuentra en nuestro jardín, plantada hace muchos años por mi madre. Es el primer conjunto de poemas que intenta apropiarse del concepto de variación, siguiendo el persistente anhelo de ‹decir› siempre lo mismo de distintas maneras: concebir un tema susceptible de imitaciones polifacéticas. Cf. Nota a «Mariposa».